Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“excuses pour l'absence” in English

6 examples
- Je tiens à présenter mes excuses pour l’absence d’interprétation à partir du maltais, due à un manque d’interprètes.
I should like to apologise for the lack of interpretation from Maltese, which is due to a shortage of interpreters.
Je voudrais présenter mes excuses pour l' absence de ma collègue, la commissaire Diamantopoulou, qui n' a pas pu se libérer cet après-midi.
I want to apologise for the fact that my colleague, Commissioner Diamantopoulou, is unable to be here this afternoon.
membre de la Commission. - (DE) Je voudrais d'abord vous présenter des excuses pour l'absence de ma collègue, Mme Ferrero-Waldner, qui a dû se rendre aux funérailles de l'ancien président de la Fédération de Russie, M. Boris Eltsine.
I should like to begin by apologising for the absence of my fellow-Commissioner Mrs Ferrero-Waldner, who has had to go to the funeral of the former President of the Russian Federation, Boris Yeltsin.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais encore une fois présenter des excuses pour l’absence de Mme Diamantopoulou et vous demander de faire preuve d’indulgence, étant donné que vous devrez vous contenter de moi.
. Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I would like once again to apologise for the fact that Mrs Diamantopoulou cannot be here and ask you to be tolerant, as you have to make do with me.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.