Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“excuses pour avoir” in English

13 examples
Je présentai mes excuses pour avoir été en retard à l'école.
I apologized for having been late for school.
J'ai présenté mes excuses pour avoir été en retard à l'école.
I apologized for having been late for school.
L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.
The child was told to apologize for being rude to the guests.
(CS) Madame la Présidente, acceptez mes excuses pour avoir parlé trop tôt.
(CS) Madam President, please accept my apologies for speaking too early.
Je tiens d’abord à présenter mes excuses pour avoir fait référence au rapporteur en tant que président.
I will make my first apology for referring to the rapporteur as the chairman.
(EN) Madame la Présidente, je vous présente mes excuses pour avoir été absent lorsque la commissaire a répondu à ma question.
Madam President, I just want to apologise for not being here when the Commissioner was answering my question.
C'est pourquoi nous ne présentons nullement nos excuses pour avoir négocié avec le Canada, la Fédération de Russie et les États-Unis.
That is why we make no apology for the fact that we have negotiated with Canada, the Russian Federation and the United States.
Je souhaite la bienvenue à M. Monti et je lui présente des excuses pour avoir débuté l'heure des questions avec 10 minutes de retard.
I should like to welcome Mr Monti and apologise to him for starting Question Time ten minutes late.
Je viens moi-même d'être indemnisée et la police m'a présenté ses excuses pour avoir tiré sur moi, candidate au Parlement européen, en plein visage avec du gaz lacrymogène.
I myself have now received compensation and an apology from the police for having shot me, a European Parliament candidate, point blank in the face with tear gas.
Je vous présente mes excuses pour avoir été un des membres de la Conférence des présidents qui vous ont mis dans la situation embarrassante de penser ne pas vous présenter devant cette Assemblée.
I apologise for being a member of a Conference of Presidents which may have put you in the embarrassing position of thinking you would not have to come to the Chamber.
Pourtant, certaines personnes telles que M. Moreno, n'ont pas eu et n'ont pas l'intégrité intellectuelle et morale de présenter des excuses pour avoir fait courir des bruits qu'ils n'auraient pas du faire courir.
However, some people, such as Mr Moreno, have not had and do not have the intellectual and moral integrity to apologise for spreading something that they should not have spread.
- Monsieur le Président, je vous présente mes excuses pour avoir quitté le débat l’espace d’un instant, mais j’ai dû assister à une réunion de trilogue traitant des pratiques commerciales déloyales, ce qui est bien entendu également important.
Mr President, my apologies for having left the debate for a moment, but I had a trilogue meeting about unfair trading practices, which is also important, of course.
Pour terminer, Madame la Présidente, je vous présente mes excuses pour avoir dépassé mon temps de parole et je voudrais ajouter qu’une liste exhaustive de la position de la Commission concernant tous les amendements est à disposition du Parlement.
Finally, Madam President, I apologise for exceeding my speaking time and I would like to say that a complete list of the Commission’s position on all the amendments is available to Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.