News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“excuse pour ne rien” in English
4 examplesL'action au niveau communautaire n'est pas une excuse pour ne rien faire au niveau national.
Action in Europe is no excuse for complacency at home.
La crise économique mondiale ne peut pas servir d'excuse pour ne rien faire ou pour nier la justice climatique.
The global economic crisis cannot be used as an excuse to do nothing or to deny climate justice.
La promesse d'une prochaine consultation et d'études de faisabilité doit être saluée, mais cela ne devrait pas être une excuse pour ne rien faire.
The promise of future consultation and feasibility studies is to be welcomed, but this should not be an excuse for doing nothing.
Toute l'industrie d'Europe, en particulier dans le domaine du fret par rail, est hantée par le manque de vision qui émane parfois de nos fournisseurs d'infrastructures qui s'accrochent à n'importe quelle excuse pour ne rien faire.
The whole industry in Europe, particularly in the area of rail freight, is haunted by the lack of vision that sometimes emanates from our infrastructure providers who latch on to any excuse to do nothing.
Nous ne pouvons vivre sans entreprises mais je voudrais ajouter que les entreprises ne peuvent être utilisées comme une mauvaise excuse pour ne rien faire dans le domaine de l'aide générale car l'on constate déjà que les pays réduisent actuellement leurs aides.
I should like, however, also to say that enterprises must not be used as a poor excuse for doing nothing in the sphere of general aid on which we unfortunately see countries cutting back at the moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
