Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exclusivement pour des raisons” in English

4 examples
Par ailleurs, 80 % des implants mammaires se font exclusivement pour des raisons esthétiques.
Incidentally, 80% of breast implant operations are carried out for purely cosmetic reasons.
L'article 12.5 précise que la conservation cryogénique d'embryons ne doit être autorisée qu'à titre exceptionnel et exclusivement pour des raisons médicales.
Paragraph 12.5 states that the preservation of embryos by deep freezing should be permitted only in exceptional circumstances, and only on medical grounds.
Monsieur le Président, je voudrais simplement attirer l'attention de l'Assemblée sur un point: si nous proposons de supprimer la phrase que vous venez de citer, c'est exclusivement pour des raisons rédactionnelles.
Mr President, I should like to draw something to the attention of the House. We have proposed the deletion of the sentence you have just mentioned for purely technical reasons.
Ils ne nécessitent pas la participation de l'UE et devraient donc être entrepris exclusivement pour des raisons économiques, stratégiques et industrielles claires, pas pour servir les ambitions de l'UE de devenir un acteur mondial.
They do not require EU involvement and should only be undertaken for clear economic, strategic and industrial motives - not to further EU ambitions to be a global actor.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.