News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exclure a priori” in English
6 examplesIl importe, entre autres, de ne pas exclure a priori l’organisation d’un système d’information et de préparation à l’immigration dans les pays d’origine et de transit.
Among other things, it is important not to rule out the organisation of an immigration information and preparation system in countries of origin and transit.
Exclure a priori, quoi qu'il arrive, l'usage de la force, comme le propose par exemple le gouvernement allemand, c'est affaiblir la position de la communauté internationale.
Automatically excluding the use of force under any circumstances, as suggested, for example, by the German Government, would weaken the position of the international community.
Un système social développé - et l’Union européenne est formée d’une série d’États développés - ne peut exclure a priori certains aspects de ce phénomène et se concentrer uniquement sur la part émotionnelle.
A developed social system – and the European Union is a collection of developed states – cannot rule out some aspects of this phenomenon and focus solely on the emotive part.
Mesdames et Messieurs, même les pays dont les navires sont peu sûrs disposent de certains navires qui le sont quand même ; à ce titre, nous ne pouvons pas, selon les lois internationales, les exclure a priori.
Even the countries which have a lesser degree of safety with regard to their ships have some ships which are safe; therefore, in accordance with international laws, we cannot exclude them a priori.
Pour limiter les coûts de traduction, il faut encore réfléchir aux différentes suggestions avancées ; je songe notamment aux moyens technologiques d'aide à la traduction, sans exclure a priori d'autres options.
In order to curb the cost of translation, further consideration must be given to the various suggestions made in this connection, including technical translation aids, without ruling out other options a priori.
A ce grave dilemme à cette situation ardue, quatre réponses ont été apportées par les quatre rapports à l'examen qui nous aident et qui doivent nous donner la structure définitive, laquelle ne peut évidemment exclure a priori le travail et l'engagement des différents Etats membres.
The four reports now before us are responses to this grave dilemma, helping us find a final approach, although a priori this must obviously include work and commitment from all the individual Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
