News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exclue dans” in English
6 examplesIl est important pour la coexistence de différentes formes de cultures, car la diffusion de pollen, par exemple, ne peut jamais être techniquement exclue dans la nature.
The threshold value is important if various forms of cultivation are to exist side by side because cross-pollination, for example, is technically impossible to preclude in nature.
Même si toute pression extérieure n'est pas totalement exclue dans l'avenir, désormais, la monnaie unique, plus stable, permettra de mieux résister; c'est aussi une avancée politique importante.
Even if external pressure cannot be totally ruled out in future, from now on the more stable single currency will be more resilient. It is also an important political advance.
La mise sur pied d'un deuxième ou d'un troisième pilier, voire d'un premier pilier - pensez à la coopération régionale, aux réseaux transeuropéens - n'est pas exclue dans la mesure où le débat multilatéral n'interfère pas avec les négociations bilatérales.
They may be second pillar or third pillar or even first pillar - think of regional cooperation, think of trans-regional networks - as long as the multilateral discussion in no way interferes with the bilateral negotiations.
Dans certains secteurs, une coordination n' est évidemment pas exclue dans le cadre des activités de l' Union européenne pour éviter les redondances, mais une concurrence franche et honnête est encore plus importante, et ce même dans certains secteurs non commerciaux.
Coordination is natural in many sectors - within the framework of the tasks of the Union also - to avoid overlapping, but healthy, honest competition is still more important than coordination, including in many non-commercial sectors.
L'Union européenne a également fait référence à l'aspect économique et donc aux progrès réalisés par la Russie dans le sens d'un statut complet d'économie de marché, condition préalable à son admission dans l'Organisation mondiale du commerce, exclue dans tous les cas avant l'année 2004.
The European Union added a reference to the economic dimension and to the steps Russia is taking with a view to achieving full market economy status. The latter is a requirement for Russia to join the World Trade Organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
