Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“excluant tout” in English

7 examples
L'amendement 4 prescrit de fixer la valeur limite pour la poussière de bois à un niveau excluant tout risque pour les travailleurs.
Amendment No 4 sets out to fix limit values for wood dust at a level which rules out any risk to workers.
Il nous appartient de réagir rapidement, comme cela a été dit, en sanctionnant, en suspendant, voire en excluant tout pays qui ne respecte pas ces conventions.
It is up to us to react rapidly, as has been said, by punishing or even excluding any country which violates these conventions.
Veiller à la compensation des dommages, y compris des coûts encourus par le consommateur tout en excluant tout élément de dommage à caractère punitif: oui, c'est ce que nous avons à l'esprit.
Ensuring that damages are compensated, including all costs incurred by the consumer but, at the same time, excluding any element of punitive damage: yes, that is what we have in mind.
Ce système a été évalué et perfectionné par la FAO, par l'Organisation mondiale de la Santé et par Codex Alimentarius , afin de permettre le commerce international des denrées alimentaires, en excluant tout risque toxicologique et sanitaire.
That system has been evaluated and improved by the FAO, the World Health Organization and the Codex Alimentarius so as to facilitate international trade in foodstuffs, by averting the risk of damage to health.
En attendant, mon groupe agira à tout le moins pour inscrire explicitement dans la directive la primauté des règles du pays de destination et limiter au maximum le champ d’application de ce texte, en particulier en en excluant tout service public.
In the meantime, my group will, at the very least, work to insert into the directive a specific reference to the precedence of the rules of the country of destination and to limit the scope of the text as much as possible, in particular by excluding all public services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.