Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“excluant la possibilité” in English

6 examples
Je vois pourtant que c'est le contraire qui se produit: on tente de faire adopter le fond du traité constitutionnel par la petite porte en renommant le projet "traité de réforme" et en excluant la possibilité de référendums.
I see the contrary, however: we are facing an attempt to get the substance of the constitutional treaty adopted through the back door by renaming the project 'reform treaty' and excluding the possibility of referendums.
Elle devrait être l'occasion d'une modification de l'article 90, afin que la Commission n'exerce, en matière de concurrence dans le secteur public, qu'un pouvoir de surveillance excluant la possibilité de prendre unilatéralement des décisions.
It should provide an opportunity for an amendment to Article 90, to ensure that the Commission, when it comes to competition in the public sector, exercises only a supervisory power which rules out the possibility of taking unilateral decisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.