Quelles autres données sont introduites dans ce système et quelles sont les exceptions prévues par la loi sur la protection de la vie privée?
What other data are being fed into this and what are the exceptions as regards the privacy act?
L’avis estime que le dispositif de la proposition de la Commission devrait préciser que toutes les exceptions prévues par le règlement (CE) n° 1049/2001 s’appliquent aux demandes d’information.
The opinion suggests that the operative text of the Commission proposal should clarify that all exceptions under Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to requests for information.