Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“excellentes interventions” in English

11 examples
Monsieur le Président, je voudrais féliciter la présidence du Conseil et Mme la commissaire pour leurs excellentes interventions.
Mr President, I would like to congratulate the President-in-Office of the Council and Commissioner Diamantopoulou on the excellent speeches they have made today.
Je suis sûre qu'avec une bonne planification, nous obtiendrons alors de bons résultats, et je vous remercie tous pour vos excellentes interventions.
I am sure, then, that with good planning we shall have good results and I thank you all for your excellent words.
Je pourrais commencer et terminer par résumer que je suis absolument d'accord avec les excellentes interventions de Mmes Berger, García Arias et Thyssen.
I could begin and end by saying that I completely agree with the excellent speeches by Mrs Berger, Mrs García Arias and Mrs Thyssen.
Comme les ministres l'ont souligné dans leurs excellentes interventions, les dernières semaines ont été le théâtre de quelques développements importants en matière de renforcement de la contribution de l'Europe à sa propre sécurité.
As the ministers have pointed out in their excellent speeches, recent weeks have seen important developments in strengthening Europe' s contribution to its own security.
Monsieur le Président, après les excellentes interventions de MM. Souchet et Martinez pour le maintien de l' embargo français sur la viande bovine britannique, je voudrais seulement ajouter trois réflexions du point de vue juridique, moral et politique.
Mr President, following the excellent interventions by Mr Souchet and Mr Martinez on maintaining the French ban on British beef, I would just like to add three observations, from the legal, moral and political points of view.
Nous avons besoin de résultats dans la politique de l’emploi en termes de compétitivité, mais les principaux facteurs à cet égard sont la politique économique et la discipline budgétaire, sujets sur lesquels nous venons d’entendre d’excellentes interventions.
We need results in employment policy in terms of competitiveness, but the main factors in this regard are economic policy and budgetary discipline, on which subject we have heard an excellent speech just now.
Quant aux auteurs des rapports, je tiens à les remercier pour la façon dont ils se sont impliqués dans leur travail et aussi à remercier chaleureusement Mme la Présidente en exercice du Conseil et Mme la Commissaire pour leurs excellentes interventions au début de cette séance.
I would like to thank the rapporteurs for their exhaustive work, and I want to express my heartfelt thanks, too, to the President-in-Office of the Council and the Member of the Commission for their excellent speeches at the start of this sitting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.