La flotte européenne bénéficie d'une excellente réputation dans le domaine de l'aménagement et de l'entretien écologique des ports, partout dans le monde.
The European dredger fleet has a first-class reputation for environmentally responsible harbour clearance and maintenance world-wide.
Pendant des années, de nombreux millions d'euros ont été dépensés pour des projets de grande et de petite envergure, proches et lointains, qui ont recueilli, pour la plupart, un vif succès et jouissent d'une excellente réputation dans les pays où ceux-ci ont été mis en ?uvre.
Over a period of years, many millions of euros have been spent on projects large and small, near and far, by and large with tremendous success and a very high profile in the countries in which they have been active.
Nous jouissons d'une excellente réputation dans le domaine de l'aide fournie. Nous ne pouvons admettre que cette région soit livrée à la tyrannie de bandes armées qui prélèvent illégalement des impôts et autres droits; nous ne pouvons les laisser continuer à agir de la sorte.
We have a very good record on the aid provided but the position is that we must not allow that area to be left to armed bands to collect illegal taxes and tolls and to carry on in the way they have been doing.