par écrit. - (EN) Ce rapport d'initiative est une excellente opportunité pour alimenter le réexamen actuel du marché unique.
in writing. - This own-initiative report is an excellent opportunity to feed into the current review of the single market.
Ce programme devrait constituer une excellente opportunité pour l’industrie européenne, mais aussi pour nos centres de recherche.
It is anticipated that this Programme will be an excellent opportunity for European industry, and also for our research centres.
Je remercie la Présidence suédoise d'avoir mis en place une excellente opportunité pour les trois prochaines Présidences, espagnole, belge et hongroise.
I would like to thank the Swedish Presidency for creating an excellent opportunity for the Spanish-Belgian-Hungarian Trio Presidency.
Pour toutes ces raisons, une nouvelle législation sur les substances chimiques est une excellente opportunité pour l’environnement, les citoyens et les entreprises.
For all these reasons, new chemicals legislation means a great opportunity for the environment, people and companies.
Je pense que ce groupe ad hoc constitue une excellente opportunité pour savoir exactement, en coopération avec la Commission, ce qu'il est advenu des deniers publics européens.
I think this ad hoc group gives us a good opportunity to cooperate with the Commission in seeing exactly what has been done with European taxpayers' money.
Maintenant qu’un accord global sur la comitologie existe entre le Parlement, le Conseil et la Commission, l’adoption de ce règlement constitue une excellente opportunité pour mettre en pratique cet accord.
Now that an overall agreement on comitology has been reached between Parliament, the Council and the Commission, the adoption of this regulation is an excellent opportunity to put into practice that agreement.
Il s'agira d'une excellente opportunité, pour l'ensemble de l'Union, de fortifier sa coopération économique et politique avec les Balkans, et de contribuer à l'expansion et à la consolidation de l'intégration européenne dans la région.
This will be an excellent opportunity for the entire Union to fortify its political and economic cooperation with the Balkans, and to contribute to the expansion and consolidation of European integration in the region.
Avec deux conférences à Accra et à Doha, 2008 peut et doit devenir un tournant. Il s'agit d'une excellente opportunité pour l'Union européenne de montrer qu'elle est capable d'assumer ses responsabilités en tant que plus grand donateur au monde.
With the two conferences in Accra and Doha, 2008 can and should be a real turning point and offers an outstanding opportunity for the European Union to show that it can shoulder its responsibilities as leading world donor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.