Je pense que pour la Suède, c'est une excellente occasion de montrer qui dirige.
I believe that the Swedes have an excellent opportunity to show some leadership.
L'Amérique latine n'a pas besoin de dons, mais de solidarité et d'opportunités, et nous avons là une excellente occasion de montrer notre volonté politique par des actes dans le cadre des relations commerciales.
Latin America needs support and opportunities, not handouts, and trade relations provide an excellent opportunity to use action to demonstrate political will.
Le lien entre la mondialisation et Lisbonne nous donne une excellente occasion de montrer qu'aujourd'hui, l'agenda économique européen n'est pas une option facultative: c'est la clé d'un avenir heureux pour l'Europe.
The link between globalisation and Lisbon gives us an excellent opportunity to show how, in this day and age, the European economic agenda is not an optional extra: it is the key to unlocking a successful future for Europe.
Le prochain cadre financier pluriannuel (CFP) est une excellente occasion de montrer aux citoyens européens que l'Union peut atteindre des objectifs à long terme, comme la stimulation d'une forte croissance et de la cohésion interne.
The next Multiannual Financial Framework (MFF) is a perfect opportunity to show European residents that the Union can achieve long-term goals, such as stimulating strong growth and internal cohesion.