Je crois que l'ouverture actuelle de la Russie et les objectifs du président Medvedev de moderniser la Russie constituent une excellente occasion de mettre en œuvre cet objectif.
I believe that the current opening up of Russia and President Medvedev's aims to modernise Russia are a very good opportunity to achieve the implementation of this objective.
La révision de la directive offre une excellente occasion de mettre fin aux fuites de substances dangereuses liées à un manque de points de collectes, à une gestion irrationnelle et aux transports illégaux.
The review of the directive is an excellent opportunity to put a stop to leaks of hazardous substances due to the lack of official collection points, irrational management and illegal shipments.
Le sommet Asie-Europe d'octobre, auquel je prendrai part, constituera une excellente occasion de mettre en exergue les relations entre l'Union et la Chine et, partant, de débattre de thématiques globales importantes.
The ASEM Summit in October, in which I will participate, will be a good opportunity to underline our relations with China and, in doing this, to bring forward important global issues.