La tarification de l'usage des infrastructures en est une excellente illustration.
One such example is the idea of infrastructure charging.
Ceci est une excellente illustration de ce que nous sommes en train de faire en ce moment.
This is, therefore, a good illustration of what we are doing at the moment.
Mes chers collègues, ce rapport est une excellente illustration de ce qu'il faut faire et de ce qu'il ne faut pas faire.
Ladies and gentlemen, this report is an excellent illustration of what should be done and what should not be done.
La tentation de l'arbitraire des puissants dont il est le révélateur offre une excellente illustration de tout le reste. C'est aussi un signal néfaste de tout le reste.
The temptation for those in power to act arbitrarily which this paragraph encourages is a clear illustration of the position taken in the rest of the report, and a terrible omen.
L'île de Jersey, dans votre propre pays, en constitue une excellente illustration, puisque le traitement des eaux d'égouts par rayonnement ultra-violet y coûte 2 millions de livres par rapport à une estimation antérieure de 11 millions de livres.
A good example of that is the island of Jersey, in your own country, where sewage treatment with ultraviolet radiation costs £2 million as against the earlier estimated cost of £11 million.
commissaire. - (PT) Monsieur le Président, le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, au cours des six derniers mois, nous avons eu une excellente illustration de ce que nous avons soutenu comme étant les deux façons de faire des progrès en Europe.
Commissioner. - (PT) Mr President, President of the Council, ladies and gentlemen, over the past six months we have had an excellent illustration of what we have championed as the two ways of making progress in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.