Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“excellente coopération dans” in English

11 examples
Je voudrais féliciter la rapporteure et la remercier pour son aide et son excellente coopération dans la préparation de ce rapport.
I would like to congratulate the rapporteur and to thank her for her help and her excellent cooperation while working on the report.
Puis-je une fois encore remercier sincèrement le Parlement européen pour son excellente coopération dans les négociations sur le programme-cadre de recherche.
May I once again sincerely thank the European Parliament for its excellent levels of cooperation in the negotiations on the framework research programme.
Je tiens à remercier une fois encore les membres et à leur dire mon espoir que nous puissions poursuivre notre excellente coopération dans ce qui est l'un des domaines les plus prometteurs pour nos travaux futurs.
I would also like to thank once again Members and hope we will continue our excellent cooperation, because this is one of the most promising areas for our future work.
Je voudrais remercier Mme Wallström et la Commission, ainsi que Mme Korhola pour leur excellente coopération, dans la mesure où je présidais la délégation du Parlement auprès du comité de conciliation dans ce dossier.
I should like to take this opportunity to thank Mrs Wallström and the Commission, and also Mrs Korhola, for their constructive cooperation, because it was I who led Parliament's delegation to the Conciliation Committee on this subject.
Je voudrais remercier en particulier les rapporteurs de la commission des affaires constitutionnelles et de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures pour leur excellente coopération dans ce dossier.
In particular, I would like to thank the rapporteurs of the Committee on Constitutional Rights and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for their excellent cooperation on the file.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais tout d'abord remercier M. Désir pour son excellente coopération dans le cadre du rapport sur la responsabilité sociale des entreprises dans les accords commerciaux internationaux.
(PL) Mr President, Commissioner, first of all, I would like to thank Mr Désir for very good cooperation on the report on corporate social responsibility in international trade agreements.
À l'instar des deux rapporteurs, MM. Brok et Gualtieri, - que je remercie vivement pour leur excellente coopération dans ces dossiers - et, j'en suis certain, de la majorité du Parlement - nous aurions préféré que l'Union soit totalement en charge de ce mécanisme permanent.
Like both rapporteurs, Mr Brok and Mr Gualtieri, - who I very much thank for their excellent cooperation on these files - and, I am sure, most of Parliament, we would have preferred the Union to be fully in charge of this permanent mechanism.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Représentants du Conseil et de la Commission, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour l’excellente coopération dans ce dossier particulièrement complexe et difficile, qui est juridiquement épineux et politiquement sensible.
Mr President, Council, Commission, ladies and gentlemen, above all, thank you for the pleasant working relationship in this particularly complex and taxing matter, which is both legally complex and politically sensitive.
, . - Monsieur le Président, permettez-moi de remercier Mme Carlotti pour notre excellente coopération dans le cadre des négociations sur les amendements qui permettront au groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens de soutenir ce rapport.
. Mr President, I would like to thank Mrs Carlotti for the excellent cooperation between us when negotiating the amendments that are going to allow the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats to back this report.
Je tiens particulièrement à remercier tous mes collègues de la commission de la culture et de l'éducation, des secrétariats, et vous, Madame la Commissaire, ainsi que votre directeur général, Gregory Paulger, pour ces dix années d'excellente coopération dans le domaine audiovisuel.
I should especially like to thank all my colleagues on the Committee on Culture and Education, in the secretariats, and you, Commissioner, and your Director General at the helm, Gregory Paulger, for ten years of excellent cooperation in the audiovisual field.
Je voudrais tout d'abord remercier sincèrement la Commission, le Conseil et les rapporteurs fictifs, M. Lund et Mme Paulsen, pour leur excellente coopération dans la recherche de compromis qui pourraient nous permettre d'adopter cette proposition de directive dès la première lecture.
I would firstly like to sincerely thank the Commission, the Council and the shadow rapporteurs, Mr Lund and Mrs Paulsen, for their excellent cooperation in reaching compromises which may allow us to approve this proposal for a directive at first reading.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.