Il semble que ce soit une excellente base de discussion en partenariat, espérons-le, avec les pays ACP.
It is a good basis for discussion, hopefully on a partnership basis with ACP nations.
Ils ont fait un remarquable travail, très ouvert et qui constitue une excellente base de discussion, comme on dit.
They have done some tremendous, very open-minded work, which forms an excellent basis for discussion, as has been said.
C’est pourquoi le rapport dont nous débattons aujourd’hui offre une excellente base de discussion sur le budget proprement dit.
That is why the report under discussion provides a good basis for discussion of the budget itself.
Les propositions concrètes avancées par M. Tindemans constituent une excellente base de discussion pour avancer dans cette voie.
The practical proposals submitted by Mr Tindemans are an excellent basis for discussions along those lines.
Nous disposons à présent, dans la communication de la Commission, d’une excellente base de discussion, à savoir le projet d’accord interinstitutionnel de février 2005.
Now we have a very good basis for discussion in the Commission communication, namely the draft interinstitutional agreement of February 2005.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je tiens à exprimer ma gratitude envers M. Lehtinen pour l'excellent projet de rapport qu'il nous a présenté et qui nous donne une excellente base de discussion.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, may I express my thanks to Mr Lehtinen for the really good draft report he has given us, which provides us with a very sound basis for our discussions.