Nos agriculteurs ont accompli un excellent travail préparatoire pour l'étiquetage.
The preparatory work our farmers have done on labelling has been good and clear.
Je félicite le rapporteur, M. Marset Campos, pour son excellent travail préparatoire.
I congratulate the rapporteur, Mr Marset Campos, for his excellent preparatory work.
Cet accord est en partie dû à l'excellent travail préparatoire de la Commission sur ce dossier.
One reason for this has been the very good preliminary work of the Commission in this case.
Le résultat est décevant et l’excellent travail préparatoire de Kofi Annan ne s’est pas transformé en véritable réussite.
The result is disappointing, and the good groundwork by Kofi Annan has not been transformed into real success.
Pour terminer, je voudrais remercier tout spécialement le secrétariat du comité de conciliation pour son excellent travail préparatoire.
Finally, I would specifically like to thank the Conciliation Committee secretariat for its excellent groundwork.
(FI) Monsieur le Président, Madame la Commission, je voudrais avant toute chose remercier le rapporteur général pour le budget, M. Elles, pour son excellent travail préparatoire.
(FI) Mr President, Commissioner, firstly I wish to thank the general rapporteur on the budget, Mr Elles, for his excellent preparatory work.
Nous avons bénéficié, comme l'a dit Zita Gurmai, de l'excellent travail préparatoire conduit par le commissaire Šefčovič et ses équipes et du concours intelligent et efficace de la Présidence belge.
We have benefited, as Mrs Gurmai has said, from the excellent preparatory work carried out by Commissioner Šefčovič and his teams, and from the intelligent and efficient support by the Belgian Presidency.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi tout d' abord remercier M. Vatanen pour l' excellent travail préparatoire qu' il a réalisé, travail qui vise à faire progresser rapidement cet important dossier.
Mr President, I, too, would like to start by thanking the rapporteur, Mr Vatanen, for his excellent preparatory work, which aims to ensure the rapid passage of this important business.
Il y a quand même une chose positive dans les décisions concernant l'agriculture, à savoir la meilleure intégration des questions environnementales, point sur lequel la Commission avait fait un excellent travail préparatoire.
One thing we welcome in the agricultural solution is the better integration of issues relating to the environment, and in that regard the Commission was very successful in laying the groundwork for further action.
Il prévoit une étroite collaboration entre l'économique et le politique, ce qui veut dire que le vaisseau amiral se présente sous la forme du dialogue commercial transatlantique, lequel a toujours accompli un excellent travail préparatoire à la coopération politique.
It provides for close economic and political cooperation, and we have a sort of flagship in the form of the Transatlantic Business Dialogue, which really has achieved excellent preparatory work in policy terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.