Je sais que M. Verheugen a eu des contacts intensifs et fructueux avec le rapporteur, M. Sacconi, que je tiens à remercier pour son excellent travail, même à titre personnel.
I know that Mr Verheugen has had intensive and fruitful discussions with the rapporteur, Mr Sacconi, whom I should like to thank for his excellent work - I say this on a personal level, too.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je remercie M. Clegg pour son excellent travail, même s' il a connu des problèmes ces derniers temps, mais merci à lui malgré tout !
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks go to Mr Clegg for his excellent work. He has had a rather extraordinary time of it recently, but, despite all that, I must thank him.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais moi aussi remercier du fond du cœur M. Sacconi pour son excellent travail, même s’il s’est avéré que nos opinions en la matière ne coïncidaient pas toujours.
Mr President, Commissioner, I should like to extend my sincere thanks to Mr Sacconi for his excellent work, even if it may well be the case that our opinions on the issue did not always coincide.