Permettez-moi de m'adresser à la présidence slovène, qui a je crois accompli un excellent travail au cours de cette présidence.
Let me address this to the Slovenian Presidency; I think they have been great in their presidency.
Pour terminer, je voudrais féliciter M. Sacconi qui, selon moi, a accompli de l’excellent travail au cours de très longues semaines et dans des conditions extrêmement difficiles.
I want finally to congratulate Mr Sacconi, who I think has done some excellent work over a very long period under complex conditions.
Cela montre simplement que nous avons accompli de l'excellent travail au cours de l'année dernière et que nous avons garanti l'incorporation d'autant de points de vue que possible, ce dont je me réjouis.
It simply goes to show that we have actually done an excellent job over the past year and have ensured that as many viewpoints as possible have been incorporated, which gives me great pleasure.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'apprécie sincèrement l'engagement de la rapporteure et voudrais la remercier, ainsi que toutes les personnes concernées, pour leur excellent travail au cours des dernières années.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I value the commitment of the rapporteur very highly and would like to thank her and everyone involved very warmly for their excellent work over recent years.
De ce point de vue, le Conseil et le Parlement ont fait un excellent travail au cours des années de travaux derrière nous, car ils ont grandement concilié leurs positions respectives et ont rendu cet instrument bien plus utilisable, et ce en vue, également, de promouvoir l’innovation.
From this perspective, both the Council and Parliament have done an excellent job over the years of work that we have behind us, because they have reconciled their positions to a great extent and have made this instrument much more usable, and have done so, too, in an effort to boost innovation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.