Je félicite M. Maaten pour son excellent rapport relatif aux moyens d'aider les acteurs économiques à passer à l'euro.
- (FR) I congratulate Mr Maaten on his excellent report on means to assist economic actors in switching to the euro.
. - Monsieur le Président, je souhaite commencer par remercier le rapporteur pour cet excellent rapport relatif aux compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie.
. Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on this excellent report on key competences for lifelong learning.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Patrie pour son excellent rapport relatif à cette communication de la Commission sur le sujet complexe que constitue le principe de précaution.
Mr President, I should like to thank Mrs Patrie for her excellent report on this Commission communication on the complex subject of the precautionary principle.
. - Je félicite M. Duff et M. Voggenhuber pour leur excellent rapport relatif à la période de réflexion: il apporte structure, sujets et cadre pour une évaluation du débat sur l’Union européenne.
. I wish to congratulate Mr Duff and Mr Voggenhuber on their excellent report on the period of reflection: structure, subjects and context for an assessment on the debate on the European Union.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mme Schierhuber a produit un excellent rapport relatif au nouveau règlement communautaire concernant le Fonds européen agricole pour le développement rural.
. Mr President, Commissioner, Mrs Schierhuber has produced an excellent report on the EU’s new regulation relating to the European Agricultural Fund for Rural Development.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais en premier lieu remercier M. Lagendijk pour son excellent rapport relatif au rapport annuel sur le processus de stabilisation et d’association rédigé par la Commission en mars 2003.
. Mr President, first of all I would like to thank Mr Lagendijk for his excellent report on the annual report on the stabilisation and association process produced by the Commission in March 2003.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Queiró pour son excellent rapport relatif à la communication de la Commission sur les questions liées à l’industrie et au marché européens de la défense.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Queiró for his excellent report on the Commission communication on issues related to the defence industry and market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.