C'est, il me semble, un excellent moyen de promouvoir cette technologie propre.
I believe this is an excellent way of promoting this clean technology.
Cette initiative constitue un excellent moyen de promouvoir l'Europe, notre culture et notre histoire communes.
It is a very good means of promoting Europe, of promoting our common culture and history.
L'Union européenne et ses États membres sont les principales sources de financement international en faveur des actions de lutte contre les mines antipersonnel, ce qui est en soi un excellent moyen de promouvoir le respect de cette convention.
The European Union and its Member States are the main international source of funding for action against landmines, which in itself is an important way of promoting compliance with the convention.
Il est également indispensable de souligner que l'internet constitue un excellent moyen de promouvoir le patrimoine et les valeurs culturels de l'Europe, et qu'il est un moteur de l'innovation, car il permet de réduire le fossé qui nous sépare d'autres régions du monde.
Another extremely important fact is that the Internet provides an excellent vehicle for promoting Europe's cultural heritage and values, as well as a driving force for innovation, enabling us to narrow the gap in relation to other regions in the world.