À l'heure actuelle, la balance commerciale de l'Allemagne est largement excédentaire par rapport au reste de l'Union - de l'ordre de 25 milliards.
At the moment, Germany has a massive surplus in its balance of trade with the rest of the Union - something like 25 billion.
Il y a 35 millions de personnels soignants dans le monde. Environ 4 millions se trouvent en Allemagne, ce qui est très excédentaire par rapport aux 12 millions dans l’UE.
There are 35 million health workers worldwide, approximately 4 million of whom are in Germany, and well in excess of 12 million in the EU.
Ce serait une erreur de négliger le fait que le règlement sur les émissions de dioxyde de carbone - malgré l'inévitable affectation excédentaire par le gouvernement pendant la première période de répartition - a bien fonctionné.
It would be a mistake to forget that the regulation of carbon dioxide emissions - in spite of the inevitable over-allocation by the government during the first distribution period - worked satisfactorily.