Deuxièmement, j'estime qu'il est important que nous réalisions un "test PME" en ce qui concerne toutes les analyses d'impact réglementaires et que nous examinions également les effets sur la compétitivité industrielle en Europe.
Secondly, I think it is important that we carry out an SME test in connection with all regulatory impact assessments and also examine the effect on industrial competitiveness in Europe.
Il importe dès lors que, tandis que nous luttons pour nos principaux objectifs politiques - qui seront inclus dans les nouvelles perspectives financières - nous examinions également certaines structures internes, de même que les accords interinstitutionnels.
It is therefore important that whilst we fight for our main political objectives – which will be enshrined in the new financial perspectives – we also examine some of the internal structures, as well as inter–institutional arrangements.
Il va de soi que je vais soutenir la résolution, mais j' aurais tout de même bien voulu que nous ne nous soyons pas aujourd' hui contentés d' examiner la situation dans la vallée de Presevo mais que nous examinions également ce qui se passe tous les jours à Mitrovica.
Of course I shall support the resolution, but really I should have preferred it if we had tackled in one go today not only the situation in the Presevo valley, but also what is still happening daily in Mitrovica.