News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“examinez les chiffres” in English
6 examplesSi vous examinez les chiffres de votre compteur, vous constaterez un écart de 100 votes entre les parties 1 et 2.
If you look at the numbers on your counting device, there is difference of 100 people who did not vote between part 1 and part 2.
Si vous examinez les chiffres de la production d'énergies renouvelables dans l'Union européenne, vous constaterez qu'ils atteignent les 6 %.
If you look at the current renewable energy production figures for the European Union, you will see that we stand at 6 %.
Examinez les chiffres relatifs à mon pays, le Danemark. Vous verrez qu’il est parvenu à la fois à mettre en œuvre une politique intégrant l’aspect social et à créer de la croissance.
Try looking at the figures for my own country, Denmark, and you will see that it has succeeded both in implementing a socially aware policy and in creating growth.
Ces deux propositions sont absolument discréditées et, si vous examinez les chiffres concernant la pauvreté, les sans-abri et la dislocation sociale dans cette Union, vous comprendrez pourquoi.
Both of those propositions are utterly discredited and if you look at the figures for poverty, for homelessness and for social dislocation in this Union, you will understand why.
Si vous examinez les chiffres, même les budgets les plus rigoureux dans la Communauté ne présentent en réalité qu'un ralentissement de leur taux d'accroissement; ils ne prévoient pas de diminution des dépenses.
If you look at the figures, even the more stringent budgets in the Community are only slowing the rate of increase; they are not reducing spending.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
