Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“examinerons la question” in English

12 examples
Nous examinerons la question.
We will look into it.
Nous examinerons la question. Pour le reste, je ne puis faire de pronostics.
We shall look into that, but I can make no other promises.
S'il n'y a pas d'objections, nous examinerons la question au moment opportun.
If there are no objections, we will look into the matter at the appropriate moment.
Nous examinerons la question et prendrons, le cas échéant, les mesures nécessaires.
We will check it and take the necessary measures.
En temps opportun - qui sera celui du vote -, nous examinerons la question de l'amendement que vous avez présenté.
When the time comes - that will be at the vote - we will look at the question of your amendment.
Nous pouvons, le cas échéant, traiter ce point dans un autre contexte, lorsque nous examinerons la question de l'étiquetage.
If necessary, we can deal with this later in a different context, when we look at the issue of labelling.
J'accepte ce que mon ami Barzanti a déclaré, à savoir que, naturellement, nous examinerons la question du service public, de la radio publique.
Here I would take up what my friend Mr Barzanti said. Of course we shall tackle the question of public service and public broadcasting.
Je ne sais rien concernant votre dernier point, mais nous examinerons la question et nous verrons s'il existe des informations disponibles à ce sujet.
President-in-Office of the Council. (DE) On the last point, I know nothing about this, but we will look into it and see whether there is any information available.
Honnêtement, je ne sais pas très bien ce que je pourrais faire à ce sujet mais nous examinerons la question pour déterminer s'il est possible de l'améliorer.
Quite honestly I am not too sure what I can do about it, but we will look at it and see if some improvement can take place.
Nous tous, dans cette enceinte, avons suivi très attentivement les propos qui viennent d'être tenus, et je suis convaincu que nous examinerons la question avec la volonté de trouver la meilleure solution possible.
All of us here have listened very attentively to what has been said, and I have no doubt that we will look into the matter with the intention of reaching the best possible result.
Nous examinerons la question sans apriorisme et sommes disposés à agir, mais il est certain que nous n'avancerons pas non plus à l'aveugle dans quoi que ce soit, parce que nous devons savoir quelles pourraient être les conséquences à long terme.
We will examine this without prejudice and we are willing to act, but we will of course not go blundering blindly into anything either, because we have to know what the long-term consequences might be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.