Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“examinerons attentivement” in English

14 examples
Je vous promets cependant que nous l'examinerons attentivement.
However I can promise that we will consider this in detail in due course.
Nous examinerons attentivement chaque point de son contenu comme il se doit.
We will take careful note of its contents and will give due consideration to each point.
Voilà une excellente initiative dont nous examinerons attentivement les implications.
This is a useful step and we will carefully examine its implications.
Nous avons pris acte de toutes les propositions émises dans ce rapport et nous les examinerons attentivement.
We have taken note of all the suggestions made in the report and will consider them carefully.
J’ai d’ailleurs noté que votre rapport contient quelques suggestions intéressantes dans ce domaine, et nous en examinerons attentivement un certain nombre.
I have seen that your report contains some interesting suggestions in this field and we shall look carefully at a number of them.
Après la visite de mes directeurs et leur évaluation, nous examinerons attentivement ce que nous pouvons faire en matière de renforcement des capacités et des institutions.
After the visit by my directors and their assessment, we will cautiously see what we can do regarding capacity-building and institution-building.
Nous examinerons attentivement, dans le contexte des directives existantes, la manière dont l'objectif de transparence, de rendement économique et de limitation des coûts sera poursuivi.
We will monitor carefully in the context of the existing directives how the purpose of transparency, economic efficiency and affordability will be applied.
Monsieur le Président, nous ne doutons pas de l'importance d'entamer un débat approfondi sur le système des ressources propres communautaires et nous examinerons attentivement ce document.
Mr President, we have no doubt as to the importance of a detailed debate on the system of Community own resources and we will analyse this document with particular attention. However, certain points must first be clarified.
Nous examinerons attentivement la possibilité d’introduire un étiquetage spécial du pays d’origine pour les produits transformés obtenus exclusivement à partir de matières premières européennes.
We will carefully consider the possibility of introducing special labels of origin for processed products made exclusively from European raw materials.
Nous attendrons et examinerons attentivement et d'un œil critique pour nous convaincre qu'elles ont la volonté et la vigueur nécessaires pour éradiquer les criminels de la police et d'autres institutions étatiques.
We shall await and watch closely with a critical eye to see and be convinced that they have the will and the stamina to stamp out the criminals from the police force and from other state institutions.
Nous saluons cette réponse de la présidence française et nous examinerons attentivement ce texte pour voir dans quelle mesure il peut couvrir les objectifs que la Commission s'était assignés dans le cadre d'une proposition qu'elle avait elle-même annoncée.
We welcome this response by the French Presidency and we shall study the text closely to see to what extent it covers the objectives that the Commission had set for itself under its own proposal.
Enfin, nous examinerons attentivement votre proposition d'élire l'Année des Îles, mais je vous garantis que la Commission continuera à rechercher le meilleur intérêt des îles en 2007, 2008 et 2009, donc ne pensez pas que nous négligeons cette importante question.
Finally, we will look carefully at your proposal for designating 2010 as the Year of Islands, but I assure you that the Commission will continue to pursue the best interests of islands in 2007, 2008 and 2009, so do not think that we are neglecting this important issue.
Par ailleurs, en ce qui concerne les modalités d'application du stabilisateur, la proposition du Parlement de réduire le montant des aides l'année qui suit le dépassement du plafond de garantie offre plusieurs avantages, c'est pourquoi nous l'examinerons attentivement.
Furthermore, with reference to the way in which the budgetary stabiliser is applied, Parliament's proposal to reduce the amount of subsidy in the year after which the maximum guaranteed quantity is exceeded has a number of advantages and we shall therefore carefully examine this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.