Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“examiner tous les aspects” in English

7 examples
La Commission s'est engagée à examiner tous les aspects de cette question.
The Commission is committed to looking at all its aspects.
Il est également urgent d'examiner tous les aspects de l'évaluation comparée au niveau européen.
We also desperately need a study into all aspects of equal treatment for women in Europe.
À nouveau, il faut examiner tous les aspects attentivement pour trouver la meilleure façon de procéder.
Again, every aspect must be examined carefully in order to find the best way to go.
Il convient de noter que, dans le cadre de la directive actuelle, un comité de contact a été créé pour examiner tous les aspects de la politique audiovisuelle liés à la directive.
It should be noted that, within the framework of the current directive, a contact committee has been created to examine all aspects of audiovisual policy linked to the directive.
Je dois également dire que la commission des budgets a réagi de manière fort adéquate en créant immédiatement une commission d’enquête interne afin d’examiner tous les aspects de ce dossier.
I also have to say that the Committee on Budgets reacted very adequately by immediately setting up an internal committee of inquiry to examine all aspects of the case.
Le Conseil européen de Cologne a demandé au Conseil d' examiner tous les aspects de la sécurité, en vue de renforcer et coordonner tous les instruments non militaires afin de répondre aux situations de crise.
The European Council in Cologne called on the Council to examine all the aspects of security, with a view to strengthening and coordinating all the non-military instruments for responding to crisis situations.
À la première lecture de la directive relative aux brevets, le Parlement européen a appelé à la création d'un groupe d'éthique chargé d'examiner tous les aspects de la biotechnologie, surtout en matière de brevet.
At first reading of the patent directive the European Parliament called for the setting up of an ethics committee to assess all aspects of biotechnology and in particular with regard to patents.
Les mutations qu'elle occasionne dans notre vie quotidienne et dans les relations avec le reste du monde sont réellement énormes et c'est pourquoi il est bon que nous puissions en examiner tous les aspects d'une manière globale.
Its impact on our everyday lives and on global relations is enormous, and it is therefore a good thing that we should have the opportunity to discuss various aspects at the same time.
Cela m'a poussé à demander une étude pour connaître le fond de l'affaire. L'étude vise à examiner tous les aspects des canaux de vente et, en particulier, les questions relatives aux médicaments contrefaits et au commerce parallèle.
That has prompted me to commission a study in order to get to the bottom of this issue; the study is to examine all aspects of sales channels and, in particular, questions relating to counterfeit medicines and parallel trade.
Même si je salue l’aspect de cette proposition relatif au bien-être animal, je conviens avec Mme Klaß que nous allons peut-être un peu trop vite et que nous avons besoin de temps pour examiner tous les aspects de cet accord très complexe.
Whilst welcoming the animal welfare aspect of this proposal, I agree with Mrs Klaß that maybe we are rushing a little and we need time to look at every aspect of this rather complex deal.
Expressions with “examiner tous les aspects”
d'examiner tous les aspects4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.