Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“examiner la situation dans” in English

8 examples
Il faut aussi examiner la situation dans les pays où la prostitution est interdite.
Questions also have to be asked about the situation in countries in which prostitution is banned.
Il estime que le dialogue UE-ANASE devrait être l'occasion d'examiner la situation dans ce pays.
It considers that EU-ASEAN dialogue should be an occasion for examining the situation in this country.
Nous devons également examiner la situation dans une perspective mondiale, à l'instar de la Commission.
We must also adopt a global perspective, as the Commission has done.
Nous avons procédé à un travail méthodique pour comparer ces objectifs et examiner la situation dans différents pays.
We have done a very thorough job in comparing these targets and looking at the situation in different countries.
Le Conseil a d’ailleurs pu examiner la situation dans ce pays en présence de M. Jensen Petersen lors de sa réunion du 21 février.
The Council was able to review the situation in that country in the presence of Mr Jensen Petersen during its meeting on 21 February.
Il est capital, selon moi, de disposer désormais d'un Office chargé d'enquêter et d'examiner la situation dans l'ensemble des institutions de l'UE.
I think it is crucial for us now to have an investigation office which can investigate circumstances in all the EU institutions.
Pour moi, il faut d'abord examiner la situation dans l'Union européenne et ensuite dans le reste du monde, car, avant de critiquer les autres, nous devons balayer devant notre propre porte.
Discussing the European Union first and the rest of the world afterwards is the right order in my view because, before criticising others, we should put our own house in order.
Permettez-moi de lancer un avertissement aux députés de cette Assemblée qui préconisent le rejet du compromis: si ce rejet est effectif, la Commission serait habilitée à examiner la situation dans chaque port.
Let me issue a warning to those Members of this House who advocate rejection: if that were to happen, the Commission would be entitled to examine the situation in each individual port.
Il va de soi que je vais soutenir la résolution, mais j' aurais tout de même bien voulu que nous ne nous soyons pas aujourd' hui contentés d' examiner la situation dans la vallée de Presevo mais que nous examinions également ce qui se passe tous les jours à Mitrovica.
Of course I shall support the resolution, but really I should have preferred it if we had tackled in one go today not only the situation in the Presevo valley, but also what is still happening daily in Mitrovica.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.