News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“examiner la question dans” in English
5 examplesEn même temps, nous devons examiner la question dans son ensemble.
At the same time, we have to look to the broader issue.
Je pense que nous devons examiner la question dans une perspective à court, à moyen et à long terme.
I think we should look at the issue from the short-term, medium-term and long-term perspective.
Il se peut que l'on constate déjà à l'échelon national des augmentations du nombre de passagers, mais nous devons examiner la question dans son ensemble.
It may well be that increases in passenger numbers are already being seen at national level; but we have to look at the overall picture.
Nous vivons dans une société civilisée, et à ce titre, nous devons examiner la question dans son ensemble, l'objectif dans son ensemble, l'idée de transporter des animaux sur de longues distances et de les tuer dans son ensemble.
As a civilised society, we need to look at the whole question, the whole purpose, the whole idea of transporting animals long distances and then killing them.
(HU) Je me réjouis du fait qu'alors que de nombreux États membres de l'Union européenne sont en train de réformer leur système de soins de santé, le Parlement européen doive également examiner la question dans un rapport séparé, et je félicite ma collègue, Mme Vergnaud, pour son travail.
(HU) I welcome the fact that when numerous European Union Member States are working on reforming their health care systems, the European Parliament should also examine the question in a separate report, and I congratulate my fellow Member, Mrs Vergnaud, on her work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
