Chaque Commission devrait examiner la possibilité d'accorder aussi une aide aux régions où les coûts des carburants et de l'énergie entravent la compétitivité.
Each Commission should examine the possibility of granting aid also to island regions where fuel and energy costs clearly adversely affect their competitiveness.
Enfin, la Commission devrait examiner la possibilité d'accorder des mesures d'incitation particulières aux pays sous-représentés dans les consortiums Erasmus Mundus, comme la Grèce, l'Autriche, la Slovaquie et les nouveaux États membres de l'Union européenne en général.
Finally, the Commission should discuss the possibility of granting special incentives to countries such as Greece, Austria, Slovakia and the new Member States of the European Union in general who are under-represented in Erasmus Mundus associations.