Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“examiner cette question dans” in English

8 examples
La Convention devrait examiner cette question dans un avenir proche.
We are expecting the Convention to look at the issue in the near future.
Les groupes de gauche et les libéraux ont tendance à examiner cette question dans les moindres détails.
Left-wing and liberal groupings tend to focus unduly on the fine detail of such matters.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois qu'il va de soi que nous devons examiner cette question dans le cadre du Traité.
Mr President, ladies and gentlemen, I think that we need to look at this question in the context of the Treaty.
Nous n’avons pas tiré de conclusions à ce stade, mais nous souhaitons six mois supplémentaires pour examiner cette question dans les détails.
We have not drawn any conclusions at this stage but we want six more months to investigate this case thoroughly.
L' amendement 8 propose d' examiner cette question dans le rapport prévu pour le 31 décembre 2005 et relatif aux répercussions de l' élevage de moutons et de chèvres sur l' environnement.
Amendment No 8 proposes that the report on the environmental effects of sheep and goat farming to be prepared by 31 December 2005 should also look into this question.
Madame la Présidente, je partage entièrement l'avis selon lequel nous devons examiner cette question dans un cadre plus large, dans ce cas, en tenant compte de la crise économique et financière.
Member of the Commission. - Madam President, I fully agree that we have to look at this question in a wider context, in this case, in the context of the financial and economic crisis.
Lorsque l'on contrôle la mise en œuvre d'une approche intégrée de l'égalité des genres, il convient d'examiner cette question dans un contexte plus large - celui du règlement du Parlement européen, qui doit être amélioré.
When monitoring the implementation of an integrated outlook on gender equality, this issue should be looked at in a broader context - the context of the European Parliament's work rules, which need to be improved.
Il faut examiner cette question dans le contexte plus vaste des méthodes utilisées pour combattre le terrorisme - les méthodes que nous voulons utiliser en Europe et celles utilisées par nos amis et alliés, les États-Unis.
We should look at this issue in the wider context of the methods used to combat terrorism – the methods that we in Europe want to use in the fight against terrorism and the methods that are used by our friend and ally, the United States.
C'est pourquoi j'appelle non seulement la Commission, mais également la commission des libertés civile, de la justice et des affaires intérieures et la commission du contrôle budgétaire à examiner cette question dans les détails.
For this reason, I call not only on the Commission but also on the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Budgetary Control to look in detail at this question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.