Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“examiner avec sérieux” in English

7 examples
J'inviterais la Commission à examiner avec sérieux ce problème d'édulcoration.
I would ask the Commission to have a serious look at this problem of gold-plating.
Nous pensons que l'UE doit être honnête avec elle-même et examiner avec sérieux quel a été son degré d'implication dans cette corruption.
We believe that the EU also has to be honest about itself, and really to consider to what extent it was also implicated in corruption.
Il souligne un aspect important de l'aide au développement, aspect que la Commission serait bien inspirée, à mes yeux, d'examiner avec sérieux.
It points out an important aspect in development aid that the Commission should, in my opinion, seriously consider.
Notre approche du prochain sommet UE-Russie manque du courage et de la sincérité qui s'imposent pour examiner avec sérieux les questions fondamentales actuellement en suspens entre l'UE et la Russie.
Our approach to the next EU-Russia Summit lacks the courage and sincerity required for a serious treatment of the fundamental questions which today stand between the EU and Russia.
Dans la mesure où le Parlement européen a toujours soutenu avec fermeté une décision-cadre protectrice et forte offrant un niveau élevé de protection des données, le Conseil devrait examiner avec sérieux les amendements du Parlement.
Since the European Parliament has always resolutely supported a strong, protective Framework Decision which would make a high level of data protection possible, the Council should give serious consideration to Parliament's amendments.
Par ailleurs, il est grand temps d'examiner avec sérieux les idées prospectives qui ont récemment été présentées par le haut commissaire, Ruud Lubbers, et qui ont reçu la bénédiction du Comité exécutif du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
Moreover, the time has come to consider seriously the forward-looking ideas that were recently presented by the High Commissioner, Ruud Lubbers, and which have been blessed by the United Nations High Commissioner for Refugees Executive Committee.
Pour cette raison, j'estime qu'il faut examiner avec sérieux le financement européen de l'activité politique au niveau européen, qu'elle soit favorable ou non à l'Union européenne, à condition que cette activité demeure dans le cadre des valeurs occidentales reçues.
For that reason I believe that European funding for European-wide political activity, be it for or against the European Union, should be considered seriously, so long as that activity remains within the accepted parameters of Western values.
C’est la raison pour laquelle nous devons examiner avec sérieux les propositions visant à alléger les restrictions commerciales qui s’appliquent à certaines espèces, comme l’orchidée de Noël provenant de Colombie, le rhinocéros noir et le rhinocéros blanc, le léopard, etc.
For this reason, we have to consider seriously the proposals for easing trade restrictions on some species, such as the Christmas orchid from Colombia, black and white rhinos, the leopard, and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.