News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“examiner attentivement si” in English
4 examplesIls devront examiner attentivement si le soutien apporté au secteur de la construction navale et aux armateurs a entraîné ou non une distorsion sur le marché international.
They need to inquire carefully whether support to shipbuilding and shipbuilders has distorted the situation in the world market.
Il faudra examiner attentivement si cette pratique qui consiste à nommer deux rapporteurs provenant de groupes différents sera aussi judicieuse à l'avenir pour le Parlement européen.
Whether the practice of appointing two rapporteurs from different groups will still be meaningful for the European Parliament in the future needs to be looked at carefully.
En mettant en œuvre de telles synergies automatisées avec les processus d'entreprises et l'équipement pour le SIS II et le SIV, nous devons examiner attentivement si nous utilisons l'infrastructure existante le plus efficacement possible.
When implementing such automated system synergies with the business processes and the equipment for SIS II and VIS, we need to examine carefully whether we are using our existing infrastructure as efficiently as possible.
Vous savez par ailleurs que le règlement actuel est déjà beaucoup plus souple que le précédent et plus limité dans le temps. À l'issue de cette période, nous pourrons par conséquent examiner attentivement si une telle réglementation s'avère encore indispensable.
You know that the current rules are much more flexible than they were previously and are limited to a shorter period, after which we can consider whether they are still necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
