Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“examiner attentivement la manière” in English

4 examples
Cela signifie que nous pouvons prendre le temps qu'il faudra pour examiner attentivement la manière de corriger les erreurs.
This means that we can take time to consider carefully how to correct the mistakes made.
Il convient d'examiner attentivement la manière dont le Parlement européen pourrait être impliqué dans une politique de sécurité et de défense.
Careful consideration ought to be given to the way in which the European Parliament is to be involved in the area of defence and security policy.
Je veux examiner attentivement la manière dont nous nous y prenons, afin que cela devienne juste un à-côté supplémentaire d'un dialogue, que cela fasse partie intégrante de toutes nos actions.
I want to look very carefully at how we do that, so it is not something that just becomes an add-on extra to a dialogue. It becomes an integral part of everything that we do.
Cependant, l’une des conclusions auxquelles je suis parvenu est que nous devons examiner attentivement la manière dont les services financiers sont réglementés, car il semblerait que nous attendions d’un régulateur qu’il remplisse deux fonctions tout à fait distinctes.
However, one of the conclusions I have come to is that we need to look closely at the manner in which financial services are regulated, because it would appear that we expect a regulator to do two functions which are distinctly different.
Il va également de soi que nous devons surveiller de près les pays de l'Europe de l'Est - et notamment vérifier que les pays de l'Europe de l'Est respectent bien les règles de contrôle de sécurité - et examiner attentivement la manière dont nous pourrions renforcer et intensifier la sécurité.
Moreover, it is clear that we should keep a watchful eye on the countries of Eastern Europe, and also investigate whether these countries are complying with the rules on safety monitoring, and how security can be improved and extended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.