News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“examine par ailleurs” in English
4 examplesVotre rapport examine par ailleurs la possibilité de travailler sur des normes mondiales, sur la protection des données et sur la liberté de parole.
Your report further elaborates on the possibility of working on global standards, data protection and freedom of speech.
La communication examine par ailleurs un certain nombre d'autres questions familières à M. Chichester, mais je ne m'attarderai pas sur la question, malgré l'attention soutenue de l'Assemblée.
The communication also examines several other issues with which Mr Chichester will be familiar but I will not go on at length about those to the House, avid though its attention is.
Le Conseil examine par ailleurs d’éventuelles actions complémentaires. Il faut dans ce cas systématiquement veiller - et je sais que vous êtes d’accord sur ce point - à ce qu’aucune action mise en œuvre ne nuise à la population.
The Council is also examining the possibility of further action, whereby it must always be ensured – and I know that you agree with this – that any action taken must not harm the population.
C'est la raison pour laquelle la Commission envisage de soulever cette question auprès des États membres; elle examine par ailleurs la possibilité de financer le Tribunal ainsi que ses activités de proximité par le biais d'instruments financiers autres.
That is why the Commission is considering raising this matter with the Member States and it is also exploring the possibility of financing the Court and its outreach activities through other financial instruments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
