News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“examinant le rapport” in English
5 examplesEn examinant le rapport en détail, je voudrais insister sur trois points fondamentaux.
In looking at the detail of the report, there are three basic points that I would like to highlight.
En examinant le rapport de M. Vigenin, je reconnais de nombreuses demandes faites à mon pays, la Roumanie, pendant la période de préadhésion.
While examining Mr Vigenin's report, I recognise many of the demands made on my country, Romania, during the pre-accession period.
Enfin, un point que mon ex-collègue Leen van der Waal a déjà souligné en examinant le rapport Pradier sur les contenus illicites et préjudiciables sur l'Internet.
Finally a point which my colleague Leen van der Waal has already emphasized in the discussion of the Pradier report on illegal and harmful material on the Internet.
En examinant le rapport d' Angelika Niebler ainsi que les nouveaux amendements, on peut dire que la Commission est satisfaite de voir que le Parlement soutient, en principe, la proposition de la Commission.
Following its examination of Angelika Niebler' s report and the new amendments, the Commission can state that it is satisfied that Parliament in principle supports the Commission' s proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
