En examinant ce rapport, la formule qui ressort est "gérer au mieux l'argent".
Looking at this report, the phrase that stands out is 'best value for money'.
En examinant ce rapport, mon groupe s'est fixé pour principe directeur de s'efforcer d'apporter un ensemble de solutions européennes à des problèmes européens.
The guiding principle of my group in dealing with this report has been very much to try to adopt a European set of answers to European problems.
Le Parlement européen a déjà produit un scandale lors de sa consultation, en examinant ce rapport combien important avec une participation extrêmement réduite - seuls les experts pour l'emploi de la commission des affaires sociales étaient réunis.
The European Parliament has in its deliberations already caused a scandal in allowing this important report to be debated with so few seats occupied. Indeed, only the employment experts from the Committee on Social Affairs and Employment were present.