Les amendements 5 et 9 concernent la suspension de l'application du gel extraordinaire des terres et doivent être examinés dans le contexte de la proposition relative au taux de jachère.
Amendments Nos 5 and 9 refer to the suspension of special set-aside. They should be judged in the context of the proposal concerning the set-aside rate.
Les besoins palestiniens en 2002, et les contributions des autres États donateurs devront être examinés dans le contexte d' une évaluation de la situation économique dans les territoires palestiniens actuellement effectuée par la Banque mondiale.
Palestinian needs in 2002, and the contributions of other donors will have to be looked at in the context of an assessment of the economic situation in the Palestinian territories currently being carried out by the World Bank.
Les amendements 15 à 21, dans le domaine de la médecine générale, seront aussi examinés dans le contexte du rapport de la Commission sur le système de reconnaissance des qualifications professionnelles, à présenter, comme j'ai dit, l'année prochaine.
Amendments Nos 15 to 21, in the field of general medical practice, will also be looked at in the context of the Commission's report on the system of recognition for professional qualifications, to be presented, as I have said, next year.