Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“examinés dans le cadre” in English

14 examples
Certains points abordés dans le rapport sont examinés dans le cadre de cette révision.
Some of the points addressed in the report are being discussed in the framework of this review.
Les éléments de détail et les mesures spécifiques seront examinés dans le cadre de la résolution sur l’état prévisionnel.
Details and the consideration of specific measures will be left for the motion on the estimates.
Tous les événements incriminés sont apparus en 1998 et il est donc normal qu'ils soient examinés dans le cadre de l'octroi de la décharge pour 1998.
That is not the case. All these matters surfaced in 1998 and they should therefore, of course, also be dealt with under the 1998 discharge.
Plusieurs d'entre eux seront examinés dans le cadre de l'Agenda 2000 et nous sommes également d'accord sur le fait que certains doivent être examinés en urgence.
Many of these are considered in Agenda 2000 and we agree that some of these amendments must be examined urgently.
Quelques-uns d'entre vous se sont exprimés sur les autres domaines politiques de l'Union, lesquels sont pour la première fois examinés dans le cadre de la cohésion.
A number of you also mentioned other EU policy areas which were first looked at in conjunction with the cohesion initiative.
Les rôles respectifs du Conseil et de la Commission, comme de toutes les institutions du reste, sont actuellement examinés dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
The respective roles of the Council and the Commission, like all the institutions, are being examined by the Intergovernmental Conference.
Je voudrais dire à tous ceux qui sont intervenus que les différents aspects mis en avant seront examinés dans le cadre des travaux du Conseil «affaires générales» du 25 mai, lorsque celui-ci mettra au point la réaction de l'Union.
I would like to say to those who raised questions that the points which have been highlighted will be considered as part of the agenda on 25 May by the General Affairs Council when it considers the Union's response.
Outre l'importance que revêt le sujet lui-même, ce règlement et le règlement annexe relatif aux forêts tropicales sont les deux premiers règlements en matière de coopération au développement à avoir été examinés dans le cadre de la codécision.
Apart from the importance of the topic itself, this regulation and the accompanying tropical forests regulation represent the first regulations concerning development cooperation to be considered under codecision.
La Commission a montré l'exemple en adoptant une politique de croissance zéro en matière d'administration, mais il y a peut-être d'autres domaines du budget que nous n'avons pas encore suffisamment examinés dans le cadre de la procédure budgétaire.
The Commission has begun to indicate this, with zero expenditure on administration, but there are perhaps other areas of the budget on which we have not yet really focused in the budget procedure.
Monsieur le Président, je tiens premièrement à assurer à Mme Kratsa-Tsagaropoulou que tous les plans d' action nationaux sur l' exclusion et la pauvreté soumis à la Commission seront examinés dans le cadre des indicateurs et des objectifs concrets convenus au Conseil de Stockholm.
Mr President, first I would like to assure Mrs Kratsa-Tsagaropoulou that all the national action plans on exclusion and poverty submitted to the Commission will be examined in the framework of the indicators and concrete goals agreed in the Stockholm Council.
Pour poursuivre sur le thème de l'amélioration du cadre législatif, un certain nombre de concepts, tels que ceux proposés pour les dispositions en matière d'étiquetage ou d'évaluation des risques, sont actuellement examinés dans le cadre de la politique globale en matière de substances chimiques.
Continuing on the theme of improvement of the legislative framework, there are a number of concepts such as those proposed for labelling requirements and for risk assessment which are being actively considered within the overall chemicals policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.