Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“examinées par les autorités” in English

4 examples
Leurs demandes d’asile ont donc été examinées par les autorités compétentes.
Therefore, their requests for asylum have been analysed by the authorities in the field.
Je trouve rassurant que, grâce au travail accompli par le comité d’experts de notre Parlement et à l’excellent travail, en partie, du rapporteur, les irrégularités rapportées sont déjà examinées par les autorités financières compétentes.
It is reassuring that due to work of the expert committee of our Parliament and to the partially excellent work of the rapporteur, the irregularities that have been found are already examined by the competent financial authorities.
Pour pouvoir le garantir, toutes les informations doivent être examinées par les autorités nationales ou européennes compétentes, ceci afin d'éviter qu'elles ne prennent la forme de publicité déguisée pour des médicaments, peut-être à l'instigation des sociétés pharmaceutiques.
To ensure this, all information must be examined by the relevant national or European authorities, to prevent it from becoming disguised advertising of medicinal products, perhaps through the action of production companies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.