Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“examinées par la commission” in English

17 examples
Mais, toutes les manifestations sont tout d' abord examinées par la commission dite commission Comart.
But all exhibitions are in fact looked at first by the so-called Comart committee.
Les propositions examinées par la Commission sont celles qui ont émergé des discussions entre nos États membres.
The proposals that the Commission has examined are those that have emerged from discussions amongst our Member States.
Très souvent, les pétitions soumises au Parlement et examinées par la commission responsable ne peuvent être réputées recevables.
Very often the petitions submitted to Parliament, and examined by the committee responsible, cannot be deemed admissible.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur deux questions qui sont actuellement examinées par la commission des pétitions.
Mr President, I wish to draw the attention of the House to two matters being considered by the Committee on Petitions at the moment.
président en exercice du Conseil. - Écoutez, je pense que toutes les sources de danger doivent être examinées par la Commission dans le cadre de ses propositions.
President-in-Office of the Council. - (FR) I think that the Commission should examine all sources of danger within the framework of its proposals.
Madame Gill, j'aimerais bien que nous puissions maintenir toutes nos urgences sans avoir toujours à dire qu'elles doivent être examinées par la commission compétente.
Mrs Gill, I wish we could keep all our urgencies alive and did not constantly have to say that they would be handled by the relevant committee.
Les propositions législatives sont examinées par la Commission afin d'amender et de mettre à jour le texte législatif de base sur la libre circulation des travailleurs.
Legislative proposals are being considered by the Commission to amend and update the core legislative text on free movement of workers.
Ces réactions et suggestions seront à nouveau examinées par la Commission avant que les propositions ne soient soumises au Conseil, dans la seconde quinzaine de novembre, espère-t-on.
They will be discussed by the Commission again before proposals are tabled to the Council, hopefully in the last half of November.
À ce jour, seuls deux États membres ont transposé la directive européenne et seules six autres notifications d'initiatives visant à la transposer ont été examinées par la Commission européenne.
So far only two Member States have transposed the European directive and only six other notifications of initiatives to transpose have been examined by the European Commission.
La Banque d'investissement est invitée à émettre des recommandations au sujet de tous les prêts Euratom et ces recommandations sont ensuite examinées par la Commission lors de la prise de décision.
The Investment Bank is requested to make recommendations concerning all Euratom loans, and these recommendations will be taken into account by the Commission in the decision process.
au nom du groupe S&D. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis des propositions législatives présentées par la Commission pour soutenir Eurostat, qui sont actuellement examinées par la commission ECON.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, I am glad that the Commission has provided legislative proposals to bolster Eurostat that are currently being scrutinised by the ECON Committee.
C'est ce que racontent les lettres qui ont été soumises et examinées par la Commission européenne, qui n'a pu que reconnaître la véracité de ces faits, car la spéculation politique est une chose et la politique en est une autre.
This is what the letters say that have been submitted to and examined by the European Commission, which could do no more than acknowledge the truth of this, because political speculation is of one colour, while the truth has another.
Je vous remercie pour ce rapport particulièrement constructif et je puis vous assurer que les questions soulevées et les suggestions faites par le Parlement européen seront examinées par la Commission avec la plus grande attention.
I am grateful to you for this particularly constructive report, and I can assure you that the issues raised and the suggestions made by the European Parliament will be scrutinised by the Commission.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ma contribution au présent débat touche au code des aides à la sidérurgie. Il s'agit des aides publiques octroyées en Europe conformément à ce code et examinées par la Commission.
Mr President, Commissioner, my contribution to today' s debate concerns the steel aid code, that is the state aid in Europe granted in accordance with this code and which was assessed by the Commission.
Même le Haut Commissaire aux réfugiés des Nations unies qui, selon le traité d'Amsterdam, devrait être consulté sur toutes les questions relatives à l'asile et à l'immigration examinées par la Commission européenne, nous dit de ne pas adopter cette directive.
Even the United Nations High Commissioner for Refugees, which according to the Treaty of Amsterdam should be consulted on all matters relating to asylum and immigration dealt with by the European Commission, is telling us not to adopt this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.