Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“examinée par le conseil” in English

18 examples
Cette proposition a été examinée par le Conseil en novembre 1999.
This proposal was addressed by the Council in November 1999.
Nous estimons que cette proposition doit être examinée par le Conseil.
We consider that it is a proposal which needs to be examined by the Council.
Qu’advient-il de lui? Cette affaire a-t-elle été examinée par le Conseil?
What is happening to him and has that case been raised by the Council?
La question de la consultation du Parlement n'a pas encore été examinée par le Conseil.
The issue of consultation with Parliament has not yet been discussed by the Council.
La question de l’avenir de l’embargo sur les armes est toujours examinée par le Conseil.
The issue of the future of the arms embargo is still under discussion in the Council.
Pour quelles raisons cette directive n' a-t-elle pas encore été examinée par le Conseil ?
Why has the Council not yet completed its consideration of this directive?
Monsieur le Président, je pense que la question posée par mon ami M. Elmar Brok va être examinée par le Conseil.
. (PT) Mr President, I am sure that the issue raised by my friend Elmar Brok will be considered by the Council.
Aucune proposition spécifique relative à la lutte contre les effets nocifs de l'alcool n'est actuellement examinée par le Conseil.
There are no specific proposals relating to combating the ill effects of alcohol before Council at the present.
Cette communication est actuellement examinée par le Conseil, et des décisions à cet égard seront prises sous la présidence luxembourgeoise.
That is currently being discussed in the Council and decisions in this respect will be taken under the Luxembourg Presidency.
Nous avons soulevé cette question en commissions et dans le cadre du trilogue; une question qui a également été examinée par le Conseil "Affaires générales".
We have addressed this point in our committees and in the trilogue framework, and it has also been discussed by the General Affairs Council.
Nous savons tous que la proposition sera introduite, et nous savons tous qu’elle sera examinée par le Conseil et le Parlement. Vous ne nous avez donc absolument rien appris.
We all know it is going to be introduced and we all know the Council and Parliament will discuss it, so you have told us absolutely nothing.
La proposition de la Commission sur les gaz fluorés a été examinée par le Conseil durant les présidences irlandaise et néerlandaise et il est rapidement apparu qu’il faudrait la reformuler dans une certaine mesure.
The Commission proposal on fluorinated gases was debated in the Council during the Irish and Dutch Presidencies and it soon became clear that it would have to be reformulated to some degree.
C'est pourquoi nous avons déjà présenté une proposition législative qui sera examinée par le Conseil et par le Parlement et qui couvre entre autres la question du financement que vous avez évoquée au cours du débat.
That is why we have already presented a legislative proposal to be examined by the Council and Parliament and covering, for example, the issue of the financing that you mentioned during the debate.
Pour autant que je sache, il n'y a pas de proposition spécifique actuellement examinée par le Conseil des ministres. La proposition du ministre belge est cependant très méritoire et j'aimerais qu'elle soit examinée.
There is not, as far as I am aware, a specific proposal under consideration in the Council of Ministers at present, but the Belgian Minister's proposal has much merit and I would like to see it examined.
Par conséquent, elle n'a pas encore eu l'occasion d'examiner la question de la participation possible du Parlement européen à la réunion dont vous avez parlé. Cette question n'a pas non plus été examinée par le Conseil.
The Council has therefore not yet had any opportunity to examine the question of the European Parliament's possible participation in the meeting which you mentioned, and indeed has not done so.
Cette proposition, qui devra être examinée par le Conseil et le Parlement, prévoit, entre autres choses, une réduction considérable du seuil des dommages permettant de mobiliser le Fonds; elle étend son champ d’application et définit une gamme plus large d’actions éligibles.
This proposal, which will need to be examined by the Council by Parliament, makes provision, among other things, for a significant reduction in the damage threshold for mobilising the fund, extends its scope and defines a broader range of eligible actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.