L'Agence devrait présenter un comparatif entre les réalisations effectuées pendant l'année de décharge examinée et celles effectuées lors de l'exercice précédent, afin de permettre à l'autorité de décharge de mieux évaluer la performance de l'Agence d'une année à l'autre.
The Agency should set out a comparison of operations carried out during the year for which discharge is to be granted and in the previous financial year, so as to enable the European Parliament to assess the Agency's performance from one year to the next more effectively.
Je pense que la Fondation doit présenter un comparatif entre les opérations effectuées pendant l'année de décharge examinée et celles effectuées lors de l'exercice précédent, afin de permettre au Parlement européen de mieux évaluer la performance de la Fondation d'une année à l'autre.
I feel that the Foundation must set out a comparison of operations carried out during the year for which discharge is to be granted and in the previous financial year so as to enable the European Parliament to assess the Foundation's performance from one year to the next more effectively.
Je salue l'intention de la Fondation de présenter un comparatif entre les réalisations effectuées pendant l'année de décharge examinée et celles effectuées lors de l'exercice précédent, afin de permettre au Parlement européen de mieux évaluer la performance de la Fondation d'une année à l'autre.
I welcome the Foundation's intention to set out a comparison of operations carried out during the year for which discharge is to be granted and in the previous financial year. This will enable the European Parliament to assess more effectively its performance from one year to the next.