News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“examinée de manière approfondie” in English
4 examplesIl est aussi important que la question soit examinée de manière approfondie, mais je suis absolument d' accord avec vous pour dire que le papier ne suffit pas.
It is important for matters to be looked into thoroughly, but I share your view entirely that paper is not sufficient.
La Commission propose donc que cette question soit examinée de manière approfondie et qu'une liste des secteurs ou industries vulnérables soit établie d'ici à 2010.
The Commission therefore proposes that this question should be examined thoroughly and that a list of vulnerable sectors or industries be drawn up by 2010.
Monsieur Mölzer, cette question ne se pose tout simplement pas, puisqu'elle a été examinée de manière approfondie et réglée dans le cadre du paquet "médicaments" que la Commission a proposé l'année dernière.
Mr Mölzer, this question simply does not arise, as it was comprehensively examined and decided upon in connection with the pharmaceuticals package that the Commission proposed last year.
Conformément à l'accord-cadre entre le Parlement et la Commission, la question sera soulevée au collège des commissaires, afin que la position de la Commission puisse être examinée de manière approfondie à la lumière de ces circonstances.
In accordance with the framework agreement between Parliament and the Commission, the issue will be raised in the college of Commissioners so that the Commission's position can be considered carefully in the light of these circumstances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
