Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“examiné avec attention” in English

10 examples
Ce point mérite également d'être examiné avec attention.
This point also deserves close attention.
Nous avons également examiné avec attention le rapport de Mme Hulthén.
We also looked extremely carefully at the proposal contained in the report by Mrs Hulthén.
Le Parlement a également examiné avec attention les domaines auxquels s'applique cette directive.
Parliament has also looked very carefully into the areas to which this directive applies.
J'ai noté en particulier le souci de monsieur Imbeni que l'on examine avec attention la proposition de baptiser l'an 2000 «Année des droits de l'homme».
I have taken careful note of Mr Imbeni's support for the proposal that the year 2000 should be designated the year of human rights.
Le premier est que le poids relatif entre le directoire et le Conseil des gouverneurs doit être examiné avec attention pour que la Banque soit en situation de décider.
The first criterion is that the distribution of power between the Executive Board and the Governing Council must be examined carefully to ensure that the Bank is in a position to take decisions.
Madame le Président, votre commission juridique et des droits des citoyens a examiné avec attention le projet de directive sur le développement des services postaux et l'amélioration de la qualité du service.
Madam President, Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has carefully examined the draft Directive on the development of Community postal services and the improvement of quality of service.
Monsieur le Président, après avoir examiné avec attention tous les amendements, je dirais que la Commission peut accepter les amendements 1, 5 (deuxième et cinquième parties), 6, 12, 28 ( première partie) et 29.
Mr President, having carefully examined all the amendments, I can tell you that the Commission can accept Amendments Nos 1, 5 (sections 2 and 5), 6, 12, 28 (section 1) and 29.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie a également examiné avec attention les orientations pour le budget 1999.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Research, Technological Development and Energy has naturally considered in detail the guidelines for the 1999 budget.
Monsieur le Président, j'ai examiné avec attention le rapport du comité des sages et selon ce rapport, les membres de la Commission ainsi que les fonctionnaires de la Commission manquent de sens des responsabilités.
Mr President, I have closely examined the report by the Committee of Wise Men which suggests that both the Members of the Commission and its officials lack a sense of accountability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.