J'aimerais faire quelques examens supplémentaires.
I'd like to run a few more tests.
J'aimerais dérouler quelques examens supplémentaires.
I'd like to run a few more tests.
J'aurai besoin de faire quelques examens supplémentaires.
I'll need to make some more tests.
Ne prouvons-nous pas que nous sommes capables de siéger comme députés européens sans devoir passer des examens supplémentaires afin d’être reconnus à travers l’Europe?
Do we not demonstrate that we can succeed at being parliamentarians without having to take additional exams in order to be recognised throughout Europe?
À titre d'exemple, Malte, l'Irlande et le Royaume-Uni exigent que les chiens et chats de compagnie soient soumis à des examens supplémentaires pour le dépistage des tiques, ce qui doit également être certifié sur leur passeport pour animaux.
For example, Malta, Ireland and the United Kingdom are requesting that pet dogs and cats be subject to additional examinations for ticks, which must also be certified in their animal passports.