La troisième étape, celle des examens par les pairs, est neuve.
Stage 3 is new and is made up of peer reviews.
L'amendement 9 prévoit le contrôle de la qualification des examens par les autorités compétentes.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests.
Chaque étape, et notamment celle des examens par les pairs, exige une concertation entre la Commission et l'ENSREG. Le processus ne pourra donc s'achever sans l'accord de la Commission.
Every step, in particular, in the context of the peer reviews, can only be taken on the basis of agreement between the Commission and ENSREG, which means that without the Commission's agreement, the process cannot be completed.
Ce rapport propose la simplification du contrôle des aspects financiers et le renforcement de l'évaluation technique et scientifique passant par des examens par les pairs fondés sur l'excellence.
This report proposes the simplification of monitoring financial aspects and the strengthening of technical and scientific evaluation by a peer review based on excellence.