Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“examen individuel” in English

13 examples
Il doit chaque fois y avoir un examen individuel de chaque candidat.
There should always be individual assessment of individual candidates.
Toute personne a droit à une demande individuelle et à un examen individuel de sa demande.
Everyone has the right to make an individual request and to have his or her request individually assessed.
Toutefois, cela ne serait possible qu'après examen individuel du cas et des mérites de l'accord.
It would, however, only be possible after an individual examination of the case and the merits of the agreement.
C'est exactement pour clarifier et garantir cette situation que l'examen individuel a été prévu.
That is exactly what an individual review aims to clarify and ensure.
J'aimerais donc que vous nous confirmiez explicitement qu'il y a bien eu un examen individuel de chacune des demandes d'asile.
I would therefore like explicit confirmation from you that an individual examination of each of the asylum applications was indeed carried out.
Ces réfugiés ont tous droit à un examen individuel de leurs motifs et à l’application correcte de la convention de Genève de 1951.
These refugees are equally entitled to an individual assessment of their motives and the correct application of the 1951 Geneva Convention.
Nous ne pouvons cependant pas soutenir l'amendement 25, qui propose un examen individuel des propositions de financement par le comité de gestion MED.
However we cannot support Amendment No 25, which proposes an individual examination of financing proposals by the MED Committee.
Il est extrêmement important que nous soulignions ensemble les principes de la Convention de Genève qui veulent que chacun ait droit à un examen individuel de son dossier.
It is extremely important that we together affirm the principles under the Geneva Convention whereby everyone is entitled to have his case examined individually.
Comme je viens de le dire, vous avez peut-être raison, mais s' il s' agit du droit d' asile individuel, cela signifie aussi qu' il doit y avoir un examen individuel dans certains cas spéciaux.
As I said, perhaps you are right, but if we are talking about the individual right to asylum, then this also implies that there must be an individual examination in special cases.
Il faudra irrémédiablement - comme il est souhaitable par ailleurs - procéder à un examen individuel, accord par accord, en déterminant dans chaque cas que la prospérité va de pair avec le développement.
You will have to, advisably, resort to a case-by-case examination, dealing with each agreement on its merits, and ensuring that prosperity is simultaneous with its development.
Il apparaît clairement que le seul moyen de traiter une telle masse de dossiers est d'appliquer une procédure qui combine les avantages de l'examen individuel des cas, du traitement rapide et du respect du principe de responsabilité collective appliqué par la Commission.
Clearly it is only possible to deal with such a caseload with a procedure which combines the advantages of individual examination of cases, speedy processing and compliance with the principle of collective responsibility applied in the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.