Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exactement sur la même” in English

5 examples
Je sais que nous sommes exactement sur la même longueur d'onde.
I know that we are completely on the same line.
Nous sommes donc exactement sur la même longueur d'onde à cet égard.
So we are on exactly the same wavelength here.
Nous ne sommes donc pas exactement sur la même longueur d'onde, mais je suis impatiente d'entendre les commentaires des honorables députés.
So we are not exactly on the same page, but I look forward to listening to the comments of the Honourable Members.
Exactement sur la même question : vous savez que nous sommes dans l' attente du troisième tour des pourparlers qui se sont engagés entre les deux communautés.
I too wish to raise exactly the same issue: as you know, the third round of talks between the two communities is about to start.
La première est que nous ne sommes pas décidés à faire beaucoup de concessions - vous l'avez entendu - d'autant que nous sommes exactement sur la même ligne que la Commission.
The first is that we have not decided to make many concessions - and I must stress this point - particularly as we are on exactly the same wavelength as the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.